Is the equipment's own IR receiver also able to see the beam from the actual remote? I have had issues until I blocked the equipment such that it ONLY saw the repeater's signal.