Plex works. I use it to drive a Chromecast, which you could then connect to your amp (if the amp has HDMI input). Even if you're ignoring the video output, it would still do the job.

That said, Plex's music interface isn't as sweet as other music things you can drive from an Android tablet, like Google Music. But they're all compatible with the Chromecast.