I've forgotten the command that does this but, What about defining some subdirectory of C as drive X and storing files there.

Googling... Nope SUBST won't work the new drive reports the same free space as the source drive