No need for cloning software or manually copying anything. Follow the steps for a clean install to the external drive,

Then when setup is mostly done, Migration Assistant will run. Pick the first option which includes "startup disk". That means any startup disk visible to the machine including another hard drive with a valid install and user data.

https://support.apple.com/en-us/HT204350