May I suggest putting a compact 'bookshelf' speaker on the existing shelf where the small white electronic doo-dad thingy is sitting?

You can buy a white speaker, or paint one.