No, you're correct. Their organizational model seems to depend on youtube "channels" not becoming like TV channels. Of course, that's precisely what they became. I can't imagine why, with a name like "channels" and everything. :-)

I agree that they should have two subscription levels and make it work more like you want it to work.