/dev/empeg_state might be a better bet. I think you can open it when the player has it open, but I don't have the source to hand...

/dev/empeg_power is not readable, you should get an error. It's just there for ioctls.

Hugo