No, USB hubs don't allow slaves to communicate. USB systems only ever have one host and many slaves - all data goes between the host and the slaves, never between slaves.

Hugo