A much simpler approach may be to just have an ethernet attached USB host, and have the empeg relay through that using standard TCP/IP.

Cheers