BUT... The thread you indicated has the key to solving the problem, though...

1) Rename /dev/ttyS1 to /dev/myownttyS1
2) symlink ln -s /dev/null /dev/ttyS1 (or your pty)

Use /dev/myownttyS1 for your own software.

Marius (Escort Cab + Mark II)