If the HSX-109 is a "car player in drag," would this SonicBlue hard-disk portable happen to be a car player on a serious diet?