If people come up with groovy XSLT files and send them to me, I'll package them up as templates, and add an option to the export dialog so that the XML file header references them.

This'll cause IE to render one with the other. Then, you will be able to give them to other people to look at.