OK Hijack 151 and the following IR translate mostly works with one slight snag.

[ir_translate]
000006.LT=b9461E.N,ffffff ;Long bottom tuner switch to player
000006.L=b9461C.N,000006 ; Long bottom player switch to tuner

I had to send another long bottom press in the player to get the insert append menu to come up, as putting the N on the left didn't work. however now when you switch to the tuner it turns the info off as it is sending another long bottom press.

Oh well it mostly works.