Well, as we know, synching the dancer to the sound is a problem that's been tackled before. So you wouldn't necessarily have to re-invent the wheel. But they were not particularly successful, as I recall. The WinAmp plugins that do this seemed (to me) to just animate the dancer through some predefined loops that only marginally matched the music.