[snip defence of a feature in the face of actual end users describing it as confusing]

I don't work for a UI consulting company. But I could.

Indeed.

Peter