Aha, as I was installing minicom, I discovered the difference between setserial, which doesn't actually modify the hardware settings, and stty, which does. My serial port was still stuck on 9600 baud, even parity. Thanks for pointing me in the right direction.

Cheers,