I have a kenwood head in the truck and wanted the remote to change the volume on the kenwood, not the empeg. No need to display a bar that cannot change on the empeg.

This can be fixed using the "disable Kenwood remote" feature which you haven't yet discovered. FAQ entry is here. Enjoy!