Interesting you should mention this problem, as the exact same thing happened to me and to the exact same screw. Odd...

Anyway, I took a pair of needlenode pliers and screwed the holder back into place on the mainboard. If you grip it from the top, you can get enough leverage to tighten it up properly.