What really stinks is if you wandered into a level, attracted a lot of attention and ran for the portal... then they are waiting for you each time you re-enter...

If you are really in a pinch, you can re-start the game but save your character....