I doubt that not specifying right or left in the config would result in only one button working. Sounds very similar to the problem I had, which required the tuner module to be returned for warranty repair.

link to that thread