Install Hijack, and then go to the "Vital signs" screen from the Hijack menu.

Or,

Install Hijack, connect to ethernet, and point your web browser at http://your.empeg.ip.addr/proc/ide/hda/model and again at http://your.empeg.ip.addr/proc/ide/hdb/model

-ml