Hmm, not sure what it could be looking at the code. I don't have my Empeg handy right now but the menu between questions (Next, Done) is built and displayed the same way as the main menu and the other menus throughout the game. When I have my Empeg on hand, I'll try to reproduce this one and figure out what's happening.