Wouldn't that frequency response mean that that is just the range of frequencies the isolator focuses on? For instance, if you somehow had ground loop noise outside of that range, it wouldn't be cancelled out, but ground loop noise within the specified range would be. At least that's my guess.