I've just this minute succeeded in repairing an old CD so that I can re-rip it to FLAC and add it to the rest of my collection.

The track listing on the case is full of typos. What to do? The CD's a bit of a collector's item now (going for between £30 and £60 on eBay right now), so I kinda feel I ought to preserve everything about it, including the typos. But the grammar nazi in me wants to fix the misplaced apostrophes and the mis-spellings.

Thoughts?