Hmmm... well, if you've got your own server, you could try just changing the "action" field in their form to point to your server, then look at your error log and see what URL was requested? I'm not sure how apache/your-web-server-of-choice actually handles forms that don't exist, however...

Matthew