short answer: No, it is not possible.

long answer: With a large amount of hacking and software massaging, I suppose anything is possible, but it'd take longer than waiting on your download, and you'd have to remove the drive from the Empeg every time you wanted to use it and risk accidentally damaging the hardware.