Just a couple of ideas for the current version - If you have a router, you might try rounding the corners for a softer look. As far as the finish goes, you might try a couple coats of sealant to cover the grain and then paint it black. Black hides a multitude of imperfections I realize that that defeats half the purpose of using wood, but like you said, plywood doesn't have the most pleasing grain and color anyway.