Does JReceiver have a track number limit?

No, but the player software on the receiver itself will still crash if fed too many tracks. So JReceiver just doesn't send it so many tracks that it crashes. Doesn't completely solve the problem, but stops the player from crashing. More details here, in the FAQ section OF THE APPROPRIATE BBS FOR THIS TOPIC.