You don't put the address of the player into WinAmp.

You open the player's address in a web browser, then click on one of the play or stream icons on the web page that appears.

If you have properly associated MP3 and M3U files with WinAmp, the act of clicking on them in the web browser will open WinAmp and begin playing or streaming the file in question.