I've actually had the same issue with Adaptec. I've moved over to Nero Burning Rom and I've been able to make all sorts of boot disks for DOS, Windows, and Linux. You can download a free trial from http://www.ahead.de and it should be able to do exactly what you want to do.

Good luck