In the empacman thread there is mention of this problem.

To (somewhat vaguely) summarise; The 'add menuitem'(sic) code in Hijack has been improved/re-written fairly recently and possibly empacman (etc.) needs updating accordingly.

I was planning on downgrading my installed Hijack to an earlier release to test this but haven't got around to it yet.