Speed-controlled volume has been talked about before... Some have proposed using GPS or OBD-II interfaces for the speed input. Since your Miata has its own speed signal, I guess you'd have to do some homework to either look up the specs or reverse-engineer them and interface them to your empeg... Haven't seen anyone doing this already around here.