Actually, the fonts work perfectly in the player - the extra width is handled by scrolling. It's just during sync. That'sa why it's more a curiousity than a problem.