Oops. Missed the point about the wireless laptop.

Loren, how is that laptop connected now? Is there an existing wireless network or its wireless connectivity new as well?

Because having the APs in bridge mode is not going to allow the laptop to connect to that network (unless the APs are very forgiving), as BAKup implies.