Hmmm, assuming the AP Client mode works as described, you're going to want to set up the AP connected to your internet connection side as an access point, and the AP in the living room as a client. You're on thin ice with all this, as the whole access point client mode is pretty new-fangled thing to actualy get working.

Matthew