Oh, I just happened to think of one. Every time I add new songs to a playlist, I have to then hit the little "AZ" icon to sort the files by artist. I'd like a "by default, sort like this" feature. Maybe even tiered:

First sort by artist A-Z
Then sort by title A-Z

-Christian