That's strange ... it shouldn't be writing in the v1 area... try turning on remove ID3v1 tags and see if that makes any difference?