At the current time, you need to borrow a friend's Windows PC to put the 2.0 software onto the empeg.

Or a machine running little-endian Linux (not any other Unix-like OS). Which means your (little-endian PowerPC) Mac is out, even if you installed Linux or even booted off a Linux CD.