the file structure on both machines will be identical (ie everything in a /www/htdocs folder) if gallery uses flat files for its config then there shouldn't be a problem.