If you want to copy it and make it stop being a soup (i.e. dynamic updating), then you can Copy and then Deep Paste it into another location. This will create a deep copy of the playlist. I don't know if you can do this with the top level soup (i.e. "By Artists") because I think the soup tag will get copied also....