I've written a tag editor to extract the artist and title from the filename.
It's still a bit rough, but does a directory at a time (It can also be used to rename files if you want to type the tags first.)

It works for me, and if anyone wants a copy, I'll sling it on my website..

Jazz
(List 112, S/N 00030, 4 gig blue)