Also, I wouldn't find it surprising that the visuals respond to low frequencies. Most of the visuals have aspects that want to change to the beat, and a simple way of detecting the beat of a song is to look at pulses in the low frequencies.

It's quite likely than the VU meters respond in this way as the rest of the visuals do.