I'm not sure I understand your dashes.

Incoming call sends 12V from phone until call is over- this I want to translate into single 12V pulse to headunit like pushing mute switch on steering wheel.

When call is over phone returns to 0V - this I also want to translate to single 12V pulse like pushing mute on steering wheel.

Sorry if my explanation is a bit confusing.