Before starting the sync, select 'Quit' in emphatics menu. Note that simply selecting 'Off' won't help. The problem that you are seeing is because emphatic is running from the music partition and preventing the music partition from be unmounted.

There is a lively discussion going on about this very issue in the emphatic thread in 'Programming'.