Yes, there is a standard, and I believe that we're both following the standard. I think the text encoding that Microsoft is using is Unicode, and the text encoding lrctool and emphatic are using/expecting is plain ASCII text. This is based on what's been reported to me, I can't test it out though because of Microsoft's planned obsolescence of Windows 2000.