Thanks for the hints, but no go. The player is powered by the regular AC adapter (just as it was prior to the Hijack upgrade), I'm not forcing it into a different mode, and Hijack's menu tells me that it thinks it's in AC/Home mode.

I know the networking is working, because I can ping the IP and use emplode. But no dice with ftp/http.