If the empeg people sneaked out the source to the latest build, (with ogg) we could work from there...

This will not be happening so don't hold your breath. It's not like the empeg team wants to release the source and SonicBlue was stopping them. The empeg code has tremendous value and is in more current products than just the empeg car player.