Then maybe you do have a bad cable. I can't come up with a good reason why it would always work properly inside (maybe temperature?), but it's possible, as bad cabling is inconsistent.