is there a up to date description how to do it ot is something wrong with my empeg ??

No on both. There's no more up to date description, and no, there's nothing wrong with your empeg. Use space to stop the fast-forward.
_________________________
-- roger