auto-scroll the right hand pane
Hmmm, it ought to. That's definitely a bug. I'll enter it, to see if it gets fixed in v3.

I remember entering that one as a bug a long time ago, actually. I think what happened is that it got fixed for the left hand pane but not the right. Or fixed for keyboard but not for mouse. Or something like that...